2011年外事侨务港澳年鉴
2012-03-09

        [外事侨务机构]重庆市人民政府外事侨务办公室(重庆市人民政府港澳事务办公室、重庆市对外友好协会) 也是中共重庆市委外事工作领导小组办公室,内设秘书行政处(挂基建处)、组织人事处(挂机关党委办公室)、政策研究处(挂党的对外工作联络处)、计划财务处、侨务处、港澳事务处、礼宾处、亚洲处(挂东盟工作处)、美大处、欧洲处(挂欧盟工作处)、非洲处(挂非盟工作处)、经济科技商务处、新闻文化处、出国(境)管理处、外国专家和涉外管理处(挂国际合作处)、领事处、纪检监察室、友协工作处等共18个处室;下设重庆与世界交流中心、《重庆与世界》杂志社、外国机构服务处、史迪威研究中心(史迪威博物馆)、重庆海外交流协会(侨商会)、重庆外事侨务服务中心、重庆外事翻译中心6家直属事业单位。全市38个区县(自治县)均有统一或分别负责外事、侨务事务的工作机构,大专院校、大型企业和市级有关部门设立外事侨务工作机构。市人大民宗侨外委、市政协港澳台侨外委、市侨联、致公党重庆市委等参与全市外事侨务工作。全市有专(兼)职外侨工作人员约900人。

        [涉外接待与出访]2011年,接待国(境)外来访团组325批、3905人次,同比分别增长47.73%和50.19%。其中外国政府首脑、王室和部长级以上代表团30批,包括埃塞俄比亚总理、全国政协副主席、香港特区前特首董建华,英国贸易与投资国务大臣,匈牙利国民议会副议长等;美国、日本、泰国、比利时、澳大利亚、欧盟等国(地区)驻华大使、公使32批,分别较上年的增长76.47 %和77.77%。安排市领导出席的重要外事活动235场13326人次,其中市长黄奇帆会见重要外宾65场819人次。

        配合外交部、中联部、统战部、工信部等安排我市省部级领导出访23起,海外关注度高,城市宣传效果好,共促成我市对外签署各类项目合作协议66个,协议金额200多亿美元。

2011年重庆市重要来访一览表

 

时间

来宾姓名

职务

179

胡春雄

越南农业与农村发展部副部长

17-9

李闻海

正大集团副总裁

18-9

约瑟夫·戴斯

联合国大会主席

119-20

辛东彬

韩国乐天集团副会长

215

素提猜

曼谷市议会主席

216-18

丹羽宇一郎

日本驻华大使

227-3月1

格洛斯

德国前经济技术部长

228

雷德旺·胡赛因

埃革阵全国执委会委员、党总部负责人

33

何超明

澳门特区政府检察长

319-27

理查德·戴利

美国芝加哥市市长

322-23

史蒂芬·格林

英国贸易与投资国务大臣

328-30

阿里萨加、加西亚

厄瓜多尔驻华大使、公使

49-10

诗琳通

泰国公主

411

薄睦乐

巴斯夫董事会成员

418-20

曾俊华

香港财政司司长

420-21

法莱吉·托马什

匈牙利国家发展部部长

511

苏杰生

印度大使

517-19

安德鲁

英国王子

519

迈克·德瑞克

TNT亚太区董事总经理

522

朴尚奎

韩国前国会议员、韩民主党忠清北道忠州地区委员长

615-16

廖文良、丁玮

新加坡嘉德置地总裁、淡马锡中国区总裁

69-11

欧盟国家驻华使节代表团

欧盟及13个成员国驻华大使、公使

623-24

二阶俊博

日本前经济产业大臣

624

费逸凡

丹麦马士基集团执行董事、APM码头公司首席执行官

628-30

基辛格

美国前国务卿、基辛格咨询公司董事长

75-7

菲利普·科德里

欧洲社会党高级代表团秘书长

78

罗睿德

瑞典驻华大使

721-22

梅耕瑞

澳大利亚驻华使馆公使

82-6

叶肃斯

国际海洋法法庭庭长

88-9

克雷格·埃默森

澳大利亚贸易部长

813-14

梅莱斯·泽纳维

埃塞俄比亚总理

 

2011年重庆市市级领导人出访(境)一览表

 

姓 名

出访时间

出访国家(地区)

黄奇帆

1月中旬

中国香港

5月下旬至6月中旬

美国、圭亚那、巴西、阿根廷

9月上旬

新加坡

陈光国

8月下旬至9月上旬

巴西、墨西哥、古巴

邢元敏

10月下旬至11月上旬

希腊、荷兰、德国

马正其

4月中旬至下旬

美国、墨西哥

范照兵

7月下旬至八月中旬

巴西、阿根廷、智利

刘光磊

9月下旬

澳大利亚、马来西亚

翁杰明

4月中旬至下旬

韩国、新加坡、马来西亚

陈雅棠

9月中旬至下旬

匈牙利、意大利、比利时

胡健康

5月下旬至6月上旬

西班牙、土耳其

王洪华

4月下旬至5月上旬

意大利、瑞士

 

9月中旬

哈萨克斯坦、俄罗斯、乌克兰

童小平

8月下旬至9月上旬

日本

刘学普

9月上旬至下旬

加拿大、日本、中国香港

凌月明

5月上旬至下旬

巴西、美国

11月下旬至12月上旬

澳大利亚

刘隆铸

7月上旬至中旬

澳大利亚、泰国

谢小军

5月下旬至6月上旬

奥地利、瑞士

王孝询

9月上旬

中国香港

于学信

10月中旬至下旬

波兰、俄罗斯

刘志忠

6月上旬至中旬

柬埔寨、泰国、菲律宾

8

中国香港、中国澳门

 

 

 

 

        [大型涉外活动]

        2011年,全市外事侨务系统围绕全市中心工作,综合利用外事资源优势,开展了多项以经贸,文化交流以及城市宣传为目的的大型涉外交流活动,为巩固、深化和发展地区交流与合作、增进相互了解和友谊奠定了坚实基础。

        2月,重庆市外侨艺术团赴加拿大进行 17场慰侨演出,获当地观众热捧,为弘扬中华文化、巴渝文化,汇聚侨心和进一步扩大城市宣传起到了良好的助推作用。

        3月,“2011香港花卉展”在香港维多利亚公园举办,21个国家、逾200个机构参展。我市首次组团参加,以重庆独有的三峡第一峡“夔门”为表现对象的参展作品获“最具特色(园林景点)”金奖,组委会还决定将我市参展作品另选址保留,供市民长期参观。

        6月,我市与欧洲货币集团在渝共同主办“重庆:通往中国西部之门”国际金融论坛。会议吸引了来自海内外金融、经贸、物流等多方面共约400多名专家和企业代表出席会议,取得圆满成功。会议极大地坚定了海外金融机构、投资商来渝发展的信心,对进一步打造我市成为长江上游的经济和金融中心有着重要意义。

        7月,渝澳国际艺术中心文创作品展在文化宫开幕,除当地文创作品外,展览同时展出约八十件澳门服装、版画、雕塑、玉器及理工学院学生作品等。文创作品展的开幕助推两地文化市场的进一步开拓,增进合作交流。

        8月,“第十届中日地方交流促进研讨会”在我市成功召开,约150名中日代表参会,为两国地方政府共同分享中日两国地方经济合作的新思路、新做法和成功经验搭建了平台,进一步推进中日战略互惠关系健康发展。

        9月,成功举办第六届世界华文传媒论坛,来自世界五大洲53个国家及港澳台地区的366家华文媒体400余位华文传媒领军人物以及国内知名专家学者和媒体高层等近700人近出席了论坛活动。这是历届论坛中水平最高、规模最大、影响最好的,对扩大重庆内外影响和对外开放等方面都发挥积极作用。

        11月,第八届中国(重庆)国际园林博览会成功开幕。本届园博会吸引到34个来自五大洲的国外城市和机构代表团参展,并进一步拓展与我市的多项合作,有力地促进城市形象国际推广。

        12月,重庆市政府、中国人民外交学会、芝加哥大学鲍尔森研究所和洛杉矶市政府共同举办了“城市?金融—可持续发展论坛”。为中美金融交流合作、以及我市于洛杉矶结好奠定了良好基础。

        [国际友好城市交流] 2011年,我市于国际友好城交流逐步向纵深发展,涉及84个项目,法国、美国、日本、澳大利亚、英国、德国、俄罗斯、埃及、南非等20个国家,36个城市。我市25个市级部门、部分区县和高校与上述国外友城和友好交流城市开展了涉及消防、社会保障、园林、议会、人才、建筑、卫生、文化、培训等多个领域的交流合作,形式多样,内容丰富,如我市各级姊妹城市和友好交流城市参展第八届中国(重庆)园林博览会、西雅图孔子课堂及西华园“知春院”项目、赴日国际交流员向项目、俄罗斯沃罗涅日建市425周年暨我市与沃市结好20周年系列活动项目、市卫生局-威尔士卡迪夫大学社区卫生管理高级培训项目、比利时安特卫普省物流、经贸项目等,有利推进了我市全方位开放、深化对外交流合作,提升城市国际化水平和影响力。

        西南大学校长王小佳全国友协“人民友谊贡献奖”; 万州区获全国友协 “2011(首届)百城论坛”“城市科学发展奖”、市友协获得“城市国际化推动奖”。

重庆市(含区县)与外国城市建立友好关系一览表

序号

双方结好城市名称

(外国城市附英文)

结好日期

签字地点

01

重庆-法国图卢兹市

TOULOUSE

1982.12.10

图卢兹

02

重庆-美国西雅图市

SEATTLE

1983.06.03

西雅图

03

重庆-加拿大多伦多市

TORONTO

1986.03.27

重庆

04

重庆-日本广岛市

HIROSHIMA

1986.10.23

重庆

05

重庆-俄罗斯俄罗涅日市

VORONEZH

1993.10.20

俄罗涅日

06

重庆-英国莱斯特市

LEICESTER

1993.10.11

莱斯特

07

重庆-乌克兰扎波罗热州

ZAPORIZHIA REGION

2002.04.25

重庆

08

重庆-南非姆普马兰加省

MPUMALANGA

2002.10.18

重庆

09

重庆-德国杜塞尔多夫市

DUSSELDORF

2004.07.22

杜塞尔多夫

10

 

重庆-伊朗设拉子市

CHONGQING-SHIRAZ

2005.10.11

重庆

11

 

重庆-埃及阿斯旺省

ASWAN

2005.10.11

重庆

12

 

重庆-澳大利亚布里斯班市

BRISBANE

2005.10.11

重庆

13

 

重庆-韩国仁川广域市

INCHEON

2007.06.01

重庆

14

 

重庆-挪威王国南特伦德拉格郡

Sør-Trøndelag

2007.06.14

重庆

15

 

重庆-泰国清迈府

CHIANG-MAI

2008.09.19

重庆

16

重庆-阿根廷科尔多瓦省

cordoba

2010.05.18

重庆

17

重庆- 匈牙利佩斯州

Budapest

2010.10.22

分别于布达佩斯和重庆

18

重庆-泰国曼谷市

BANKOK

2011.9.26

       重庆

19

重庆-比利时安特卫普省

ANTWERP

2011.10.26

重庆

以下为区县对外结好

20

万州区-法国热尔省

GERS

1988.10.20.

万州

21

万州区-乌克兰切尔卡塞市  CHERKASSY

2003.11.01

切尔卡塞

22

江津市-日本都城市

MIYAKONOJO

1999.11.18

江津

23

沙坪坝区-奥地利维也纳市第一区

VIENNA

2004.09.30

 

维也纳

24

渝中区-俄罗斯弗拉基米尔市

VLADIMIR

2004.11.13

弗拉基米尔

25

 

万州区-美国弗吉尼亚州韦恩斯伯勒市  

WAYNESBORO

2008.04.24

万州

26

南川区-圭亚那林登市

2011.6.4

林登

 

        [民间交往]2011年,民间交往更加活跃,为进一步发展我市公共外交,巩固、深化和发展地区交流与合作、增进相互了解和友谊奠定了坚实基础。全年接待来渝访问友好团组26批162人次,如美国尼尔?布什一行、瑞典瓦伦堡家族友好代表团、俄罗斯联邦委员会前副主席尼古拉耶夫等。组织了5批26人出国访问友好城市和民间友好组织,举办多场对外民间友好交流活动,形式多样,内容丰富,如“隐秘在自然中的日本摄影展”,展出了日本著名艺术设计家、摄影艺术家矢荻喜从郎85幅黑白风景作品;我市南岸珊瑚实验小学、天台岗小学、学府路小学少年书画作品在日本福冈县筑紫地区展览;“中日友好手工纸风光摄影巡回展”从中日两国摄影家和摄影爱好者拍摄的众多作品中,选出了80多件优秀作品,展现了两国不同的美丽风光和民俗文化。第二届中外棒球友谊赛的成功举办;南开中学、第八中学师生分别到日本、韩国开展交流;依托重庆师范大学和暨华中学两个华文教育基地开展培训和选派华文教师项目;举办4期海外华裔青少年"中国寻根之旅"夏(冬)令营,来自美国、俄罗斯、澳大利亚、加拿大、智利、秘鲁、斐济、印尼、马来西亚、泰国及台湾等11个国家和地区约300人参加了重庆营活动;举办加拿大优秀华文教师"海外红烛故乡行"--重庆行活动;组建成立“重庆外侨艺术团”打响“文化中国?魅力重庆”文化牌,邀请知名交响乐团举行侨界新年音乐会等形式,有效开展中外文化交流和华文教育工作。

        [服务经济]促成我市与巴西里约州签署《促进双向投资合作的谅解备忘录》、与智利总商会签署《促进双向投资合作的谅解备忘录》,市地勘局与埃塞俄比亚矿业部、国家地质调查局在埃塞俄比亚正式签署了《关于地质领域及矿产发展合作备忘录》,以及促成我市相关部门与日本、与英国、瑞典、匈牙利、德国和法国等国政府机构及企业签订涉及地方政府间交流和经贸、环保、教育、会展、城市交通规划等一系列合作协议等,进一步拓展和确保对外经贸合作的顺利推进。

        同时,通过各种方式直接促成多个引资、合资项目,涉及金额400多亿元人民币,如组织参加第九届“东盟华商会”,形成合作意向20余项;新加坡金鹰国际集团下属的亚太资源集团在长寿区晏家园区造纸项目;金鹰下属赛得利集团在丰都县林浆纤一体化项目;美国威特集团和意大利芬根集团在经开区高档品牌奥特莱斯店项目;新加坡嘉德置地公司和淡马锡公司参与朝天门整体开发项目;美国苹果公司旗舰店落户重庆项目、美国汉孙全球投资有限公司在长寿区浪打浪国际游艇俱乐部项目,美国无菌饮料工业公司与我市天友乳业股份有限公司签订了投资6亿元合作开发高端饮料品牌等等。促成重庆金瓯科技发展公司被评为“重点创业团队”,获国侨办表彰。

        [境外捐赠]促成美国能源基金会资金捐赠近100万人民币,用于悦来生态城市规划设计和城市慢性系统设计,其中城市慢性系统项目被国家住建部列为全国的6个示范城市之一。促成中美电影节捐赠酉阳县毛坝村初级中学电子图书馆。争取到海内外慈善机构和华侨华人慈善家捐建侨爱卫生院4所,侨爱学校7所、爱心电脑室2个(电脑30台),资助在校生贫困大学120名,共折合人民币400多万元为改善我市贫困地区教育卫生事业基础条件,助推新农村建设发挥了积极作用。香港东亚银行公益基金“萤火虫计划”捐建的价值30万余元“萤火虫乐园”在清平镇中心小学正式落成,香港应善良福利基金会向我市捐赠7900件衣物。

        [因公出入境审批与护照签证]全年共审核审批因公出访团组1300批6425人次,颁发因公护照和赴港澳通行证6060本,其中因公护照5317本,赴港澳通行证743本。团组因公签证2098批8461人次,赴港澳签注手续930人次。通过促进因公出访管理制度化体系建设、严格审核把关,团组出访实效显著增强。此外,坚持外侨为民服务“走出去”战略实施的。进一步优化了因公证件颁发管理,赴港澳通行证有效期由原来的两年延长为三年。根据授权,为中国船舶工业集团、中国科学院等14家新增中央单位在渝下属机构出访人员提供外国驻渝、蓉领馆的签证办理业务。加大对央企“走出去”支持力度,建立企业出访绿色通道,为重钢集团、轻纺控股、长安公司等企业办理多次往返签证和签注手续,提高服务效能,支持企业发展。

        [侨界海外联谊]全年邀请接待来自世界20多个国家和地区的海外华侨华人、社团领袖300余人次来渝考察,开展经贸合作、文化交流等活动。如斐济群岛共和国劳托卡市来渝分别与我市渝北区、武隆县政府签订了友好城市框架协议。斐济群岛共和国原下议院副议长、斐济中华总商会会长、

        著名华人领袖刘孟光先生分别与重庆暨华中学华文教育基地、重师华文教育基地、重庆第二外国语学校、重庆珊瑚中学达成互派老师、资助贫困学生、利用外资合作办学等协议,促成首期师资培训班在渝举办。

        在日本、美国、南非、香港等8个国家和地区新建立十余个海外侨务工作联系点;利用海外交流协会换届契机,聘请了17名海外侨务工作顾问、海外交流协会理事。为服务重庆经济社会发展丰富了人脉资源。

        [国内侨政工作]全市侨务系统采取多种措施推进侨政工作,凝聚了侨心。元旦、春节、中秋、国庆期间集中慰问500户重点归侨和贫困归侨侨眷,共计 16余万元人民币。组织开展了“侨爱工程—送温暖医疗队”活动,接诊2500余人次,培训当地医护人员350人,免费送药价值约5万元,发放侨法宣传资料共5000余份;分别在璧山、南岸、江北举办了四期归侨侨眷实用技能培训班,四期培训班共培训归侨侨眷250人,实现再就业155人。在江北、南岸、渝北、沙坪坝区的6个社区创建“侨之家”,已在主城区建了12个“侨之家”,其中,江北区观音桥街道富力海洋社区被国务院侨办授予“全国社区侨务工作明星社区”。推进依法护侨、爱侨力度。会同市公安局制订出台了《重庆市华侨回国来渝定居暂行规定(试行)》;新建14个侨法宣传角,目前总数已达44个;妥善处理侨商投诉,依法有效地维护了侨商投资合法权益和我市的良好形象;全年共受理涉侨信访675件次,结案645件次,结案率达95.56%。

重庆市人民政府外事侨务办公室   

二〇一一年三月七日           

11406人访问