今天:重庆 小雨 29℃24℃ 微风 明天:重庆 小雨 32℃25℃ 无持续风向 微风 后天:重庆 小雨 33℃25℃ 无持续风向 微风
2012年外事侨务港澳年鉴
2013-04-15

        [外事侨务机构]重庆市人民政府外事侨务办公室(重庆市人民政府港澳事务办公室、重庆市对外友好协会) 也是中共重庆市委外事工作领导小组办公室,内设秘书行政处(挂基建处)、组织人事处(挂机关党委办公室)、政策研究处(挂党的对外工作联络处)、计划财务处、侨务处、港澳事务处、礼宾处、亚洲处(挂东盟工作处)、美大处、欧洲处(挂欧盟工作处)、非洲处(挂非盟工作处)、经济科技商务处、新闻文化处、出国(境)管理处、外国专家和涉外管理处(挂国际合作处)、领事处、纪检监察室、友协工作处等共18个处室;下设重庆与世界交流中心、《重庆与世界》杂志社、外国机构服务处、史迪威研究中心(史迪威博物馆)、重庆海外交流协会(侨商会)、重庆外事侨务服务中心、重庆外事翻译中心6家直属事业单位。全市38个区县(自治县)均有统一或分别负责外事、侨务事务的工作机构,大专院校、大型企业和市级有关部门设立外事侨务工作机构。市人大民宗侨外委、市政协港澳台侨外委、市侨联、致公党重庆市委等参与全市外事侨务工作。全市有专(兼)职外侨工作人员约900人。

        [涉外接待与出访]全年共接待或协助接待外国团组245批2635人次,包括圭亚那总理海因兹、加拿大总理哈珀、中非共和国总统博齐泽、越共中央政治局委员苏辉若、沙特亲王萨乌德、澳门前特首何厚铧等重要来宾。美国、法国、德国、新加坡、加拿大等22个国家的驻华大使等39次来访。安排市领导出席重大涉外涉侨活动133场,精心组织18批市领导出访,配合全国人大常委会、全国友协、住建部开展对外交往,积极开展与欧洲、非洲、亚洲地区的高层交往,推动“走出去,引进来”战略的实施,促成对外签署各类合资合作项目的协议,涉及电子信息、矿产开发、医疗卫生、机械制造、开发区建设、新闻文化、议会、友城等诸多领域,有力配合了中央整体外交战略实施,同时进一步拓展了我市对外交往合作空间,显著提升了我市国际知名度和影响力。

2012年重庆市重要来访一览表

 

时间

来宾姓名

职务

17

领事官员

日本、英国、匈牙利、加拿大、美国、韩国等国驻重庆和成都两地的总领事馆

110

廖文良

丁玮

嘉德置地集团总裁

淡马锡中国区总裁

119

法勒高什

匈牙利行政和司法部副部长

213

罗伯特·克莱姆

乌拉圭工业部部长

214

白乐威爵士

英中贸易协会主席、前伦敦金融城市长

36

亨利·凯瑟克爵士

怡和集团主席

315

顾博礼

瑞士驻华大使

316

尼尔·布什

美国布什家族基金会主席

417

梅格·惠特曼女士

美国惠普公司总裁兼首席执行官

418

卫柏文·凯瑟克

怡和集团新任行政总裁

418-24

恩斯特·施多克

瑞士苏黎世州副州长兼苏黎世州国民经济部长

510-12

哈卡米斯·尤里

芬兰经济事务部长

511

马库斯·艾德

欧盟驻华使节团团长

528-29

奥古斯托·罗兰汀

意大利瓦莱达奥斯塔大区主席

530

薄睦乐

巴斯夫执行董事会副董事长

610-12

纳吉·安多尔

匈牙利国民议会可持续发展委员会副主席、匈牙利总理顾问团队成员

61415

阮黄英

越南高平省委副书记、人民委员会主席

626

麦铎明

法国阿科玛公司阿科玛大中国及亚太区总裁

73-5

诺姆拉·莫可纳妮夫人

南非豪登省省长

717

朴赞求

韩国锦湖石油化学株式会社会长

729

汉斯·道维

联合国教科文组织助理总干事

86

张永昌

新加坡国际企业发展局局长

815-16

罗家良

新加坡驻华大使

827

艾伦·穆拉利

美国福特公司总裁兼首席执行官

98-10

弗朗索瓦·博齐泽

中非共和国总统

924

骆家辉

美国驻华大使

928

黄根成

廖文良

新加坡前副总理、星桥控股集团董事长、

嘉德集团董事长

108

林浩光

壳牌中国集团主席

1026

李文正

力宝集团董事局主席

1031-11月3

利凡里尼

欧洲议会对华关系代表团团长

1126-27

裴德盛

丹麦驻华大使

112628

白林女士

法国驻华大使

1127

纪尧姆

卢森堡大公储殿下

123-4

赵朴

加拿大驻华大使

127

托德·布拉德利

美国惠普公司执行副总裁

1228-29

李揆亨

韩国驻华大使

 

2012年重庆市市级领导人出访(境)一览表

姓 名

出访时间

出访国家(地区)

黄奇帆

1月下旬

韩国

范照兵

7月下旬

香港、澳门

徐海荣

12月下旬

越南

余远牧

5月下旬

匈牙利、荷兰

陈雅棠

11月上旬至中旬

智利、阿根廷、加拿大

胡健康

7月中旬至下旬

巴西、阿根廷

卢晓钟

1月上旬至中旬

摩洛哥、法国

凌月明

6月下旬至7月上旬

俄罗斯、拉脱维亚、波兰

9月中下旬

比利时

 

4月中旬至下旬

美国、加拿大

何事忠

2月上旬

香港

10月中旬

美国

吴家农

3月下旬至4月上旬

埃塞俄比亚、博茨瓦纳、南非

于学信

12月上旬

印度

彭永辉

8月下旬至9月上旬

俄罗斯、塞尔维亚

杨天怡

11月上旬至中旬

巴西、乌拉圭、秘鲁

 

10月中旬至下旬

俄罗斯、意大利、泰国

 

        [大型涉外活动]

        2012年,全市外事侨务系统围绕全市中心工作,开展了多项以经贸,文化交流以及城市宣传为目的的大型涉外交流活动。

        1月,以“携手发展•创造双赢”为主题的“2012重庆•香港周”在渝举行,魅力香港2012重庆香港购物街、香港时尚秀、香港多面体展览、CEPA宣讲会、渝港金融合作专题研讨会等主题项目精彩务实。香港政务司司长林瑞麟将率工商、金融界人士150人左右相继来渝参加活动。在此期间,香港特区政府驻重庆办事处正式挂牌。

        1月下旬至2月上旬,重庆市参加国务院侨务办公室组派2012年“文化中国•四海同春”项目,组派艺术小组赴法属帕皮提地区开展慰侨演出,15天的慰问演出共演出了11场,观众总计1.5万人次,受到当地华人华侨和外国侨民的热烈欢迎。

        2月,由重庆市相关部门及13支表演队伍共450余人组成的演职人员赴香港中环大会堂音乐厅、香港理工大学综艺馆和驻港部队昂船洲军营成功举行了“文化经典耀香江”3场精彩演出。

        4月,由中国外交部主办、重庆市具体承办的中俄黑瞎子岛周围水域航行问题第三轮磋商会在我市成功举行。这是国家间外交磋商活动首次在重庆市举办。

        4月,由国务院侨办和重庆市人民政府共同举办的“第六届世界华侨华人社团联谊大会侨领重庆行活动”在渝举行,来自世界43个国家和地区的140多位侨领及嘉宾参会。

        5月, 芬兰经济事务部长哈卡米斯•尤里率大型政府暨经贸代表团来渝访问。芬兰航空重庆-赫尔辛基首航仪式顺利举行,这条航线是继北京、上海和香港之后,芬航在中国开通的第4条客运航线,也是中国内陆地区的首条北欧航线。重庆市人民政府和芬兰驻华大使馆共同主办、市政府外事侨务办和芬兰贸易协会共同承办的重庆-芬兰经贸合作暨清洁技术与绿色城市发展论坛在成功举行,中芬企业人员300多人参加论坛,签署了战略合作协议书。

        6月,市政府外事侨务办组织全市15个区县47名代表参加在云南昆明举行的第十届东盟华商西南项目推介会暨亚太华商论坛,成功举办“投资重庆项目推介会”专题活动,取得丰硕成果。与华商达成20余个项目投资意向,涉及金额70多亿元人民币。

        9月,市政府举行国庆招待会庆祝中华人民共和国63周年华诞。来自驻渝领事机构的领事官员及夫人,来自美国等13个国家的专家学者、外资企业代表,以及港澳台重要人士代表,华侨华人和归侨侨眷代表等共计200余人出席招待会。

        9月,由中联部主办,并由中国当代世界研究中心、中国和平发展基金会和市政府外事侨务办共同承办的“2012年金砖国家智库论坛”渝举行,来自中央部委、研究机构和知名高校的专家学者、金砖国家驻华使馆官员近100人与会并围绕“国际金融危机背景下,金砖国家发展战略的调整、创新和合作”的主题进行研讨,中央电视台、人民日报等多家媒体对此进行了深入报道。

        此外,还举行了伦敦2012奥运会倒计时100天系列庆祝活动、"传统与创新"—当代匈牙利建筑展、重庆-丹麦养老产业论坛、嘉士伯杯业余足球赛、韩国-重庆企业责任论坛等。

        [国际友好城市交流] 2012年,全市与国际友好城市交流继续向纵深发展,涉及65个项目,法国、美国、日本、澳大利亚、英国、德国、俄罗斯等17个国家,26个城市。重庆市市级部门、部分区县和高校与上述国外友城和友好交流城市开展了涉及消防、社会保障、园林、议会、人才、建筑、卫生、文化、培训等多个领域的交流合作,形式多样,内容丰富,如我市与美国西雅图市联合在渝举办了“西雅图周”系列活动,与瑞士苏黎世州共同举办了重庆-苏黎世州经贸论坛,与德国杜塞尔多夫共同举办了重庆文化周活动,参加了韩国釜山“2012釜山友城交流”活动,与南非豪登省进行了多次互访活动,通过这些国际友好城市渠道,在经济、贸易、文化、教育、卫生、科技、城市规划和交通建设等领域开展了丰富多彩且富有成效的交流合作。重庆市成为首批“中非地方政府合作论坛”理事会会员单位,参加了“中肯省市长对话会”、“中非省市长对话会”、“第六届非洲城市峰会”等中外地方政府合作交流活动,促进我市、区县两级进一步融入了国家搭建的中外地方政府合作交流的机制平台,促进地区交往,增进务实合作。在2012年中国国际友好城市大会上,重庆市荣获"国际友好城市交流合作奖",在“百城论坛”上,巴南区获得"国际友城战略发展奖",友城交流工作实现了跨越式发展。

重庆市(含区县)与外国城市建立友好关系一览表

 

序号

双方结好城市名称

(外国城市附英文)

结好日期

签字地点

01

重庆-法国图卢兹市

TOULOUSE

1982.12.10

图卢兹

02

重庆-美国西雅图市

SEATTLE

1983.06.03

西雅图

03

重庆-加拿大多伦多市

TORONTO

1986.03.27

重庆

04

重庆-日本广岛市

HIROSHIMA

1986.10.23

重庆

05

重庆-俄罗斯俄罗涅日市

VORONEZH

1993.10.20

俄罗涅日

06

重庆-英国莱斯特市

LEICESTER

1993.10.11

莱斯特

07

重庆-乌克兰扎波罗热州

ZAPORIZHIA REGION

2002.04.25

重庆

08

重庆-南非姆普马兰加省

MPUMALANGA

2002.10.18

重庆

09

重庆-德国杜塞尔多夫市

DUSSELDORF

2004.07.22

杜塞尔多夫

10

 

重庆-伊朗设拉子市

CHONGQING-SHIRAZ

2005.10.11

重庆

11

 

重庆-埃及阿斯旺省

ASWAN

2005.10.11

重庆

12

 

重庆-澳大利亚布里斯班市

BRISBANE

2005.10.11

重庆

13

 

重庆-韩国仁川广域市

INCHEON

2007.06.01

重庆

14

 

重庆-挪威王国南特伦德拉格郡

Sør-Trøndelag

2007.06.14

重庆

15

 

重庆-泰国清迈府

CHIANG-MAI

2008.09.19

重庆

16

重庆-阿根廷科尔多瓦省

cordoba

2010.05.18

重庆

17

重庆- 匈牙利佩斯州

Budapest

2010.10.22

分别于布达佩斯和重庆

18

重庆-泰国曼谷市

BANKOK

2011.9.26

重庆

19

重庆-比利时安特卫普省

ANTWERP

2011.10.26

重庆

20

重庆-巴西巴伊亚洲

BAHIA

2011.12.15

重庆

以下为区县对外结好

21

万州区-法国热尔省

GERS

1988.10.20.

万州

22

万州区-乌克兰切尔卡塞市  CHERKASSY

2003.11.01

切尔卡塞

23

江津市-日本都城市

MIYAKONOJO

1999.11.18

江津

24

沙坪坝区-奥地利维也纳市第一区

VIENNA

2004.09.30

 

维也纳

25

渝中区-俄罗斯弗拉基米尔市

VLADIMIR

2004.11.13

弗拉基米尔

26

万州区-美国弗吉尼亚州韦恩斯伯勒市

WAYNESBORO

2008.04.24

万州

27

南川区-圭亚那林登市

LINDEN

2011.6.4

林登

28

永川区-保加利亚普列文市

PLEVEN

2012.1.11

永川

29

九龙坡区-韩国釜山中区

2012.7.5

釜山

 

        [民间交往] 

        2012年,民间交往保持活跃,为我市巩固、深化和发展地区交流与合作、增进相互了解和友谊提供了坚实基础。全年接待来渝访问友好团组23批157人次,如美国尼尔•布什一行、接待了美国飞虎队老兵家属本尼达夫人一行、德国纽伦堡著名摄影家赫恩一行等。组织了3批38人出国访问友好城市和民间友好组织,举办多场对外民间友好交流活动,形式多样,内容丰富,如第三届中外棒球友谊赛、日本灾后重建图片展、日本东北地区风土、人、生活摄影展、日本东北民俗舞蹈演出、匈牙利当代建筑艺术展;赴日本开展重庆书画艺术赴东京展;广泛开展青少年学生交流,接待了韩国釜山青少年访问团,组织并带领导南开中学学生赴韩国釜山开展交流访问。依托重庆师范大学和暨华中学两个华文教育基地开展培训和选派华文教师项目;举办3期海外华裔青少年"中国寻根之旅"夏(冬)令营,来自来自俄罗斯、德国、加拿大、新西兰、澳大利亚、泰国、缅甸、印尼、台湾等国家和地区,共计有300名营员参加了重庆营活动;举办加拿大优秀华文教师"海外红烛故乡行"--重庆行活动。

        [服务经济] 促成了新加坡在华投资的最大项目—新加坡星桥控股、嘉德置地和凯德置地共同投资210亿元人民币整体开发朝天门项目,推动了粮食集团在巴西、阿根廷项目、力帆集团在乌拉圭项目,重庆-芬兰赫尔辛基航线开通首航。促进了重庆地勘局在埃塞俄比亚矿业合作项目、重庆全球打印与成像设备制造基地建设、重庆钢铁集团在西澳州伊斯坦鑫山投资的磁铁矿项目、德国杜塞尔多夫展览公司与重啤集团的合作、北碚静观镇法国文化小镇项目等一大批对外重大合作项目。协助引进了浦项制铁、皮拉图斯飞机制造等数个重大项目落户重庆;重庆出版集团向越南出版协会转让了64种渝版图书版权,实现了渝版图书期刊“走出去”的突破;促进了“渝新欧”国际铁路物流运输项目合作。促成湖北省联海食品集团公司、香港森南集团、南非中华工商联合会、美国美中投资项目股权基金管理有限公司等与我市区县在钻石加工、中药生产、乳猪生产加工、修复古文物建筑、合作办校等领域达成合作意向17个,协议投资额达117亿元人民币。市政府外事侨务办荣获“重庆市2012年度发展开放型经济先进单位”。

        [因公出入境审批与护照签证]全年共审核审批因公出访团组1164批5740人次, 颁发因公护照和赴港澳通行证证照5256本,其中因公护照4276本,因公赴港澳通行证990本,因公团组签证1360批5327人次,办理赴港澳签注手续1132人次,办理赴国外经商、就业、学习、居住、婚姻等所需的领事认证1882批3714份。通过促进因公出访管理制度化体系建设、严格审核把关,团组出访实效显著增强。此外,坚持外侨为民服务“走出去”战略实施。同时,创新管理手段,以签发因公电子护照为契机,建设全市因公出入境管理系统,不断优化程序,提升服务水平,努力为全市因公出访团组单位提供更加便捷、优质、高效的服务。市政府外事侨务办成为9家荣获外交部领事司颁发的2012年度“优秀办证单位奖”的省级外办之一,并获得外交部颁发的“全国因公电子护照改革协作奖”。年内编制修订了《因公出访团组行前教育提纲》,组织外事干部800多人次参加因公出国(境)培训活动,达到了培训专管员队伍,强化管理和确保出访纪律得到严格遵守的目的。

        [外事管理]不断健全完善涉外案件处理机制,提高涉外案件处置能力,积极加强与我驻外使领馆的联系,维护重庆市公民在海外的合法权益,全年共妥善处理涉外事(案)件38起,领事保护案件20起。全年有98批次境外常驻华和临时来华记者来渝采访,境外西方主流媒体涉渝新闻报道3000多篇。外事管理工作的有序推进也获得了外交部肯定,市政府外事侨务办获颁2012年全国省级地方外事部门先进集体“外事管理工作优异奖”。

        [境外捐赠]2012年,全市侨办系统共协助海外侨胞、归侨侨眷和侨资企业等共捐赠项目40个,折合人民币788.76万元。捐赠项目主要集中在修建乡镇小学、卫生院、资助贫困学生、帮助困难群众改善农村生活环境等社会公益方面。华侨捐赠工作的开展为改善我市贫困地区教育卫生事业的基础条件、帮扶救助困难群体、促进社会公益事业的发展等发挥了积极作用。

        [侨界海外联谊]全年邀请接待来自世界40多个国家和地区的海外华侨华人、社团领袖400余人次来渝考察,开展经贸合作、文化交流等活动。与瑞典华人总会、法国川渝同乡会、旅荷华侨总会、西班牙华人华侨总会、俄罗斯中俄文化交流中心等在内的10多个华人华侨社团建立了直接友好联系,与美国旧金山湾区中国统一促进会、泰国工商总会、澳门归侨总会、加拿大多伦多华人团体联合总会、法国华人贸易促进会、澳大利亚维省帝汶华人联谊会等社团负责人以及香港应善良福利基金会、美国欣欣教育基金会等保持良性互动,与波兰波中友协、瑞中协会等本地区国际民间友好组织的友好合作日益巩固。新增联系重点侨(社)团18个、重点华侨华人35人,新聘海外侨务工作顾问7人,为重庆市逐步拓展侨源和境外交流渠道,促进交流项目再添新力。

        [国内侨政工作] 市政府第128次常务会议,审议通过了《重庆市人民政府关于贯彻〈国家侨务工作发展纲要(2011-2015年)〉的实施意见》,为全市侨务工作的科学发展提出了明确方向和规划,下发了《关于进一步社区侨务工作的实施意见》,推动社区侨务工作的有效开展。2012年,全市侨务系统采取多种措施推进侨政工作,凝聚了侨心。元旦、春节、中秋、国庆期间集中慰问500户重点归侨和贫困归侨侨眷,共计 15余万元人民币。组织开展了“侨爱工程—送温暖医疗队”活动,接诊1000余人次,健康体检100余人次,发放侨法宣传资料共800余份;新创建4个“侨之家”,累计建了16个“侨之家”,其中,沙坪坝区渝碚路杨公桥社区被国务院侨办评为“全国社区侨务工作明星社区”,南岸区海棠溪街道学府路社区、江北区观音桥街道桃源社区被国务院侨办评为“全国社区侨务工作示范单位”。新建8个侨法宣传角,目前总数已达52个;妥善处理侨商投诉,依法有效地维护了侨商投资合法权益和我市的良好形象;全年共受理涉侨信访498件次,结案481件次,结案率达96.5%。

       

重庆市人民政府外事侨务办公室  

2013年3月29日              

       

41469人访问